Translation
Translationการแปลด้วย ChatGPT

การแปลด้วย ChatGPT

ใช้ ChatGPT เป็นผู้ให้บริการแปลภาษาใน directive @strTranslate เพื่อแปลค่าของฟิลด์เป็นภาษาที่ต้องการ

คำอธิบาย

เปิดใช้งาน ChatGPT API เป็นผู้ให้บริการแปลภาษาใน directive @strTranslate

เพิ่ม directive @strTranslate ลงในฟิลด์ใดก็ได้ที่เป็นประเภท String เพื่อแปลฟิลด์นั้นเป็นภาษาที่ต้องการ

ตัวอย่างเช่น queries ต่อไปนี้ใช้ ChatGPT API แปลฟิลด์ title และ content ของโพสต์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส:

{
  posts {
    title @strTranslate(
      from: "en",
      to: "fr",
      provider: chatgpt
    )
    
    content @strTranslate(
      from: "en",
      to: "fr",
      provider: chatgpt
    )
  }
}

การยืนยันตัวตน OpenAI

ในการใช้งาน ChatGPT จำเป็นต้องระบุ OpenAI API key ของคุณผ่านแท็บ "Plugin Management => ChatGPT Translation" ในหน้าการตั้งค่า

สร้าง API key ได้ใน บัญชี OpenAI ของคุณ

จากนั้นใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้เพื่อป้อนค่า

ผ่านการตั้งค่า

ป้อน API key ในช่องที่เกี่ยวข้องในหน้าการตั้งค่า แล้วคลิก "Save Changes (All)":

การตั้งค่า OpenAI API key
การตั้งค่า OpenAI API key

บน WordPress 7.0+ หากช่องการตั้งค่าปลั๊กอินว่างเปล่า API key จะถูกนำมาจาก WordPress AI Connectors ซึ่งอยู่ใต้ Settings > Connectors

API key ถูกนำมาจาก WordPress AI Connectors
API key ถูกนำมาจาก WordPress AI Connectors

ใน wp-config.php

เพิ่มค่าคงที่ GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_OPENAI_API_KEY ใน wp-config.php:

define( 'GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_OPENAI_API_KEY', '{your API key}' );

ผ่านตัวแปรสภาพแวดล้อม

กำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อม CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_OPENAI_API_KEY

โมเดล ChatGPT

คุณสามารถปรับแต่งว่าจะใช้ โมเดล ChatGPT ใดในการแปลภาษา

รองรับโมเดลต่อไปนี้:

  • GPT-4o (gpt-40)
  • GPT-4o mini (gpt-40-mini)
  • GPT-4.1 (gpt-4.1)
  • GPT-4.1 mini (gpt-4.1-mini)
  • GPT-5 (gpt-5)
  • GPT-5 nano (gpt-5-nano)
  • GPT-5 mini (gpt-5-mini)
  • GPT-5 chat (gpt-5-chat)
  • GPT-5.1 (Thinking) (gpt-5.1)
  • GPT-5.1 chat (Instant) (gpt-5.1-chat-latest)
  • GPT-5.2 (Thinking) (gpt-5.2)
  • GPT-5.2 chat (Instant) (gpt-5.2-chat-latest)
  • GPT-5.4 (gpt-5.4)
  • GPT-5.4 mini (gpt-5.4-mini)
  • GPT-5.5 (gpt-5.5)

ใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้เพื่อป้อนค่า

ผ่านการตั้งค่า

ป้อนโมเดลในช่องที่เกี่ยวข้องในหน้าการตั้งค่า แล้วคลิก "Save Changes (All)":

การตั้งค่าโมเดล ChatGPT
การตั้งค่าโมเดล ChatGPT

ใน wp-config.php

เพิ่มค่าคงที่ GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_MODEL ใน wp-config.php:

define( 'GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_MODEL', 'gpt-40-mini' );

ผ่านตัวแปรสภาพแวดล้อม

กำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อม CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_MODEL

พรอมต์การแปล

คุณสามารถปรับแต่งพรอมต์ที่ส่งให้ ChatGPT เพื่อดำเนินการแปลได้

ใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้เพื่อป้อนค่า

ผ่านการตั้งค่า

ป้อน "System message" และ "Prompt template" ในช่องที่เกี่ยวข้องในหน้าการตั้งค่า แล้วคลิก "Save Changes (All)":

การตั้งค่าพรอมต์สำหรับ ChatGPT
การตั้งค่าพรอมต์สำหรับ ChatGPT

ใน wp-config.php

เพิ่มค่าคงที่ GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_SYSTEM_MESSAGE และ GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_PROMPT_TEMPLATE ใน wp-config.php:

define( 'GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_SYSTEM_MESSAGE', 'You are a helpful translator' );
define( 'GATOGRAPHQL_CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_PROMPT_TEMPLATE', 'Please translate strings from {$sourceLang} to {$targetLang}' );

ผ่านตัวแปรสภาพแวดล้อม

กำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อม CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_SYSTEM_MESSAGE และ CHATGPT_TRANSLATION_SERVICES_PROMPT_TEMPLATE