บล็อก

🤖 การใช้ ChatGPT ร่วมกับ Gato GraphQL ทรงพลังยิ่งขึ้นกว่าเดิม

Leonardo Losoviz
โดย Leonardo Losoviz ·

Gato GraphQL ชุด Power Extensions รุ่นล่าสุดมีฟิลด์ Root ใหม่ดังต่อไปนี้:

  • _arrayEncodeAsJSONString
  • _objectEncodeAsJSONString

ฟิลด์เหล่านี้เข้ารหัสโครงสร้างต่าง ๆ เป็น JSON (อาร์เรย์ของรายการด้วย _arrayEncodeAsJSONString และอ็อบเจกต์ JSON ด้วย _objectEncodeAsJSONString) โดยสร้างเป็นการแสดงผลในรูปแบบสตริง

วิธีนี้ช่วยให้เราสามารถส่งข้อมูลแบบมีโครงสร้างในพรอมต์ที่ส่งไปยัง ChatGPT ได้

สิ่งนี้มีประโยชน์เมื่อแปลเนื้อหาของเราผ่าน ChatGPT (รวมถึงกรณีการใช้งานอื่น ๆ): ด้วยการจัดกลุ่มสตริงหลายรายการไว้ภายใต้อาร์เรย์หรืออ็อบเจกต์ เราจึงสามารถแปลสตริงหลายรายการได้ในคำขอเดียว ทำให้คุณภาพของการแปลดีกว่าการส่งหลายคำขอแบบแยกกัน

มาดูตัวอย่างกันสักสองสามตัวอย่าง

ส่งอาร์เรย์เพื่อแปลสตริงหลายรายการผ่าน ChatGPT

Query Translate multiple sentences using ChatGPT ดึงเนื้อหาจากโพสต์หลายรายการ และแปลสตริงเหล่านั้นเป็นภาษาใดก็ได้โดยใช้ ChatGPT

วิดีโอนี้สาธิตการเรียกใช้ query นี้:

ส่งอาร์เรย์เพื่อแปลสตริงหลายรายการผ่าน ChatGPT

ขั้นแรกจะดึงรายการเนื้อหาของโพสต์และเอ็กซ์พอร์ตออกมาเป็นอาร์เรย์ จากนั้นใช้ฟิลด์ _arrayEncodeAsJSONString ตัวใหม่เพื่อเข้ารหัสอาร์เรย์เป็นสตริง และนำไปใส่ในพรอมต์ของ ChatGPT สุดท้ายจะเรียกใช้คำขอ HTTP ไปยัง ChatGPT API เพื่อรับผลการแปล

หลังจากเรียกใช้ query แล้ว ให้ดึงผลการแปลออกมาจากภายใต้รายการ translatedContent

query GetPostContent($limit: Int! = 5) {
  posts(pagination: {limit: $limit}, sort: {by: ID, order: ASC}) {
    content
      @export(
        as: "contentItems",
        type: LIST
      )
  }
}
 
query TranslateContentWithChatGPT(
  $fromLang: String!
  $toLang: String!
  $openAIAPIKey: String!
  $systemMessage: String! = "You are a language translator"
  $promptTemplate: String! = """
I'm working on internationalizing my application.
 
I've created a JSON with sentences in {$fromLang}. Please translate the sentences to {$toLang}.
 
If a sentence contains HTML, do not translate inside the HTML tags.
 
This is the JSON:
 
{$encodedContentItems}
"""
  $model: String! = "gpt-4o-mini"
)
  @depends(on: "GetPostContent")
{
  contentItems: _echo(value: $contentItems)
  encodedContentItems: _arrayEncodeAsJSONString(array: $contentItems)
  prompt: _strReplaceMultiple(
    search: ["{$fromLang}", "{$toLang}", "{$encodedContentItems}"],
    replaceWith: [$fromLang, $toLang, $__encodedContentItems],
    in: $promptTemplate
  )
  openAIResponse: _sendJSONObjectItemHTTPRequest(input: {
    url: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    method: POST,
    options: {
      auth: {
        password: $openAIAPIKey
      },
      json: {
        model: $model,
        messages: [
          {
            role: "system",
            content: $systemMessage
          },
          {
            role: "user",
            content: $__prompt
          },
        ],
        response_format: {
          type: "json_schema",
          json_schema: {
            name: "translation_response",
            strict: true,
            schema: {
              type: "object",
              properties: {
                translations: {
                  type: "array",
                  items: {
                    type: "string"
                  }
                }
              },
              required: ["translations"],
              additionalProperties: false
            }
          }
        }
      }
    }
  })
    @underJSONObjectProperty(by: { key: "choices" })
      @underArrayItem(index: 0)
        @underJSONObjectProperty(by: { path: "message.content" })
          @export(as: "jsonEncodedTranslatedContent")
}
 
query ExtractTranslatedContent
  @depends(on: "TranslateContentWithChatGPT")
{
  jsonEncodedTranslatedContent: _echo(value: $jsonEncodedTranslatedContent)
    @remove
  decodedTranslatedContent: _strDecodeJSONObject(string: $jsonEncodedTranslatedContent)
    @remove
  translatedContent: _objectProperty(
    object: $__decodedTranslatedContent,
    by: { key: "translations" }
  )
}

นี่คือผลลัพธ์ของการเรียกใช้ query เพื่อแปลเป็นภาษาสเปน:

{
  "data": {
    "posts": [
      {
        "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n"
      },
      {
        "content": "\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Image Block (Standard)</h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/></figure>\n"
      }
    ],
    "contentItems": [
      "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Image Block (Standard)</h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/></figure>\n"
    ],
    "encodedContentItems": "[\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"\\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br><\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Image Block (Standard)<\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https:\\/\\/d.pr\\/i\\/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"\\/><\\/figure>\\n\"]",
    "prompt": "\nI'm working on internationalizing my application.\n\nI've created a JSON with sentences in English. Please translate the sentences to Spanish.\n\nThis is the JSON:\n\n[\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"\\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br><\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Image Block (Standard)<\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https:\\/\\/d.pr\\/i\\/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"\\/><\\/figure>\\n\"]\n",
    "openAIResponse": {
      "id": "chatcmpl-AlcAdtuZ40iauuSVvr1uEdrbYefMa",
      "object": "chat.completion",
      "created": 1735911507,
      "model": "gpt-4o-mini-2024-07-18",
      "choices": [
        {
          "index": 0,
          "message": {
            "role": "assistant",
            "content": "{\"translations\":[\"\\n<p>Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera publicación. Edítala o elimínala, ¡y luego empieza a escribir!<\\\\/p>\\n\",\"\\n<p>Este es un bloque de párrafo. Profesionalmente productiza resultados altamente eficientes con competencias esenciales de clase mundial. Objetivamente aprovecha arquitecturas aprovechadas en relación con aplicaciones sin errores. Maximiza completamente portales personalizados a través de métricas totalmente investigadas. Genera entusiastamente elementos de acción de primer nivel a través de mercados electrónicos habilitados por la web. Eficazmente paralelamente gestiona el capital intelectual holístico y los mercados centrados en el cliente.<br><br><\\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Bloque de Imagen (Estándar)<\\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https://d.pr/i/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"/><\\\\/figure>\\n\"]}",
            "refusal": null
          },
          "logprobs": null,
          "finish_reason": "stop"
        }
      ],
      "usage": {
        "prompt_tokens": 257,
        "completion_tokens": 224,
        "total_tokens": 481,
        "prompt_tokens_details": {
          "cached_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0
        },
        "completion_tokens_details": {
          "reasoning_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0,
          "accepted_prediction_tokens": 0,
          "rejected_prediction_tokens": 0
        }
      },
      "system_fingerprint": "fp_0aa8d3e20b"
    },
    "translatedContent": [
      "\n<p>Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera publicación. Edítala o elimínala, ¡y luego empieza a escribir!<\\/p>\n",
      "\n<p>Este es un bloque de párrafo. Profesionalmente productiza resultados altamente eficientes con competencias esenciales de clase mundial. Objetivamente aprovecha arquitecturas aprovechadas en relación con aplicaciones sin errores. Maximiza completamente portales personalizados a través de métricas totalmente investigadas. Genera entusiastamente elementos de acción de primer nivel a través de mercados electrónicos habilitados por la web. Eficazmente paralelamente gestiona el capital intelectual holístico y los mercados centrados en el cliente.<br><br><\\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bloque de Imagen (Estándar)<\\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/><\\/figure>\n"
    ]
  }
}

ส่งอ็อบเจกต์เพื่อแปลสตริงหลายรายการผ่าน ChatGPT

Query Translate all properties of a post using ChatGPT ดึงพร็อพเพอร์ตี้ทั้งหมดจากโพสต์เดียว และแปลสตริงเหล่านั้นเป็นภาษาใดก็ได้โดยใช้ ChatGPT

ชมวิดีโอนี้เพื่อดูการเรียกใช้ query นี้:

ส่งอ็อบเจกต์เพื่อแปลสตริงหลายรายการผ่าน ChatGPT

Query นี้คล้ายกับ query ก่อนหน้า แต่จะดึง (และแปล) พร็อพเพอร์ตี้ทั้งหมดจากโพสต์เดียวและเอ็กซ์พอร์ตออกมาเป็นอ็อบเจกต์ JSON

หลังจากเรียกใช้ query แล้ว ให้ดึงผลการแปลออกมาจากภายใต้รายการ translatedPostPropertiesAsJSON

query GetPostProperties($postId: ID!) {
  post(by: { id: $postId }) {
    title
    content
    excerpt
      @export(
        as: "postProperties",
        affectAdditionalFieldsUnderPos: [1, 2]
      )
  }
}
 
query TranslatePostPropertiesWithChatGPT(
  $fromLang: String!
  $toLang: String!
  $openAIAPIKey: String!
  $systemMessage: String! = "You are a language translator"
  $promptTemplate: String! = """
I'm working on internationalizing my application.
 
I've created a JSON with sentences in {$fromLang}. Please translate the sentences to {$toLang}.
 
Keep the object properties identical, translate the values only.
 
If a sentence contains HTML, do not translate inside the HTML tags.
 
This is the JSON:
 
{$encodedPostProperties}
"""
  $model: String! = "gpt-4o-mini"
)
  @depends(on: "GetPostProperties")
{
  postProperties: _echo(value: $postProperties)
  encodedPostProperties: _objectEncodeAsJSONString(object: $postProperties)
  prompt: _strReplaceMultiple(
    search: ["{$fromLang}", "{$toLang}", "{$encodedPostProperties}"],
    replaceWith: [$fromLang, $toLang, $__encodedPostProperties],
    in: $promptTemplate
  )
  openAIResponse: _sendJSONObjectItemHTTPRequest(input: {
    url: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    method: POST,
    options: {
      auth: {
        password: $openAIAPIKey
      },
      json: {
        model: $model,
        messages: [
          {
            role: "system",
            content: $systemMessage
          },
          {
            role: "user",
            content: $__prompt
          },
        ],
        response_format: {
          type: "json_schema",
          json_schema: {
            name: "translation_response",
            strict: true,
            schema: {
              type: "object",
              properties: {
                translations: {
                  type: "array",
                  items: {
                    type: "object",
                    properties: {
                      property: {
                        type: "string"
                      },
                      translation: {
                        type: "string"
                      }
                    },
                    required: ["property", "translation"],
                    additionalProperties: false
                  }
                }
              },
              required: ["translations"],
              additionalProperties: false
            }
          }
        }
      }
    }
  })
    @underJSONObjectProperty(by: { key: "choices" })
      @underArrayItem(index: 0)
        @underJSONObjectProperty(by: { path: "message.content" })
          @export(as: "jsonEncodedTranslatedPostProperties")
}
 
query ExtractTranslatedPostProperties
  @depends(on: "TranslatePostPropertiesWithChatGPT")
{
  jsonEncodedTranslatedPostProperties: _echo(value: $jsonEncodedTranslatedPostProperties)
    @remove
  decodedTranslatedPostProperties: _strDecodeJSONObject(string: $jsonEncodedTranslatedPostProperties)
    @remove
  translatedPostProperties: _objectProperty(
    object: $__decodedTranslatedPostProperties,
    by: { key: "translations" }
  )
  translatedPostPropertiesAsJSON: _arrayOfJSONObjectsExtractPropertiesAndConvertToObject(
    array: $__translatedPostProperties,
    key: "property",
    value: "translation"
  )
}

นี่คือผลลัพธ์ของการเรียกใช้ query เพื่อแปลเป็นภาษาสเปน:

{
  "data": {
    "post": {
      "title": "Hello world!",
      "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "excerpt": "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
    },
    "postProperties": {
      "title": "Hello world!",
      "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "excerpt": "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
    },
    "encodedPostProperties": "{\"title\":\"Hello world!\",\"content\":\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"excerpt\":\"Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!\"}",
    "prompt": "\nI'm working on internationalizing my application.\n\nI've created a JSON with sentences in English. Please translate the sentences to Spanish.\n\nKeep the object properties identical, translate the values only.\n\nThis is the JSON:\n\n{\"title\":\"Hello world!\",\"content\":\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"excerpt\":\"Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!\"}\n",
    "openAIResponse": {
      "id": "chatcmpl-AlrJK6lIJK7YmtITveYeUrCJbP0JO",
      "object": "chat.completion",
      "created": 1735969706,
      "model": "gpt-4o-mini-2024-07-18",
      "choices": [
        {
          "index": 0,
          "message": {
            "role": "assistant",
            "content": "{\"translations\":[{\"property\":\"title\",\"translation\":\"¡Hola mundo!\"},{\"property\":\"content\",\"translation\":\"\\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\\\/p>\\n\"},{\"property\":\"excerpt\",\"translation\":\"Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!\"}]}",
            "refusal": null
          },
          "logprobs": null,
          "finish_reason": "stop"
        }
      ],
      "usage": {
        "prompt_tokens": 167,
        "completion_tokens": 92,
        "total_tokens": 259,
        "prompt_tokens_details": {
          "cached_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0
        },
        "completion_tokens_details": {
          "reasoning_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0,
          "accepted_prediction_tokens": 0,
          "rejected_prediction_tokens": 0
        }
      },
      "system_fingerprint": "fp_0aa8d3e20b"
    },
    "translatedPostProperties": [
      {
        "property": "title",
        "translation": "¡Hola mundo!"
      },
      {
        "property": "content",
        "translation": "\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\/p>\n"
      },
      {
        "property": "excerpt",
        "translation": "Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!"
      }
    ],
    "translatedPostPropertiesAsJSON": {
      "title": "¡Hola mundo!",
      "content": "\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\/p>\n",
      "excerpt": "Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!"
    }
  }
}

สมัครรับจดหมายข่าวของเรา

ติดตามการอัปเดตทั้งหมดของ Gato GraphQL